Перевод с или на эстонский язык с более чем 100 языков мира на 30% быстрее

Доверьте бюро переводов «Недра» сделать перевод вашего текста с /на эстонский язык. Над вашим проектом будет работать команда. На первом этапе группа переводчиков разработают глоссарий, на втором – текст пройдет обработку системой памяти переводов (Translation Memory System), третий этап – корректура, далее четвертый – редактура. Этот сложный процесс тем не менее сокращает время, следовательно – экономит бюджет. Сделав онлайн-заявку, вы узнаете стоимость работы.

С какими областями знаний мы работаем

• Энергетика, нефть, газ.
• Техника, телекоммуникации, высокие технологии.
• Государственный сектор.
• Бизнес и финансы.
• Медицина.

Привлечение как внутренних специалистов компании, так и внешних агентов, дает нам возможность практически безгранично расширять сферы нашей компетентности. Мы готовим переводы отчетов, юридической документации, литературных произведений, научных исследований.

Для каждого заказа мы создаем словарь терминов и обращаемся к нему на протяжении всей работы. Это позволяет сделать текст однородным и точным. При необходимости мы составляем с нашими клиентами договор о неразглашении информации.

Письменные переводы

Наши эксперты успели зарекомендовать себя среди элитных переводческих ассоциаций – ATA, GALA, ELIA. Высокий уровень компетентности открывает путь к переводам любого характера, будь то технические или литературные.

Устные переводы

Выбирая наших переводчиков для последовательного перевода на официальных встречах, переговорах, заседаниях, вы получите специалиста своего дела. Он передаст суть ваших высказываний, не оставив места для двусмысленности.

Синхронный перевод требует от переводчика особых личностных данных. Наши профи не только знают язык в совершенстве, но также презентабельны и коммуникабельны.