Переводы хорватский/русский и русский/хорватский от топового переводческого агентства (18-е место TranslationRating)

Бюро переводов «Недра» – команда переводчиков, выполняющих профессиональные переводы любых текстовых материалов и разговорной речи. Наше бюро работает с более чем сотней языковых пар, включая редкие лингвистические группы. Предлагаем сотрудничество по устным и письменным переводам с хорватского языка на русский язык. Принимаем заявки и на обратный перевод с русского на хорватский. Все проекты проходят четырехуровневый процесс перевода под наблюдением персонального координатора.

Отрасли применения

Переводим с/на хорватский язык разные типы текстов:

• технические;
• художественные;
• коммерческие;
• юридические;
• медицинские;
• корпоративные.

Выполняем письменные переводы деловой и частной переписки, официальных документов: технических регламентов, договоров, сертификатов, печатей, дипломов, справок, презентаций, видео- и аудиоматериалов. Перевод осуществляется с учетом диалектических особенностей (штокавский, чакавский, кайкавский диалекты) хорватского языка. У нас можно заказать переводы сайтов, верстку, редактирование и корректуру материалов.

Помимо русско-хорватской языковой пары, работаем по смежным направлениям: хорватский/немецкий, английский/хорватский и т. д.

Особенности устного перевода

Услуги последовательного перевода возможны по разным тематическим направлениям. Устные переводчики сотрудничают в специализированных областях (медицинской, юридической, технической, экономической, IT-сфере), предлагая помощь в переговорах, деловых встречах, судебных разбирательствах, общении с медицинским персоналом.

Синхронный перевод поможет при необходимости точного и быстрого перевода речи выступающего, оппонента, партнера, собеседника. Для параллельного перевода речи используются беспроводные приемники и профессиональная аудиоаппаратура. Обеспечение необходимым оборудованием и его установку Бюро переводов «Недра» готово взять на себя.

Сделайте онлайн-заявку, чтобы уточнить стоимость вашего проекта лингвистического сопровождения.