Перевод с монгольского на русский язык и обратно в бюро переводов «Недра» – возможность компетентно решить многие задачи

Требуется перевести с монгольского языка на русский и обратно? Специалисты Бюро переводов «Недра» проведут ваш проект на профессиональном уровне. Наша квалификация подтверждается участием в рейтингах Common Sense Advisory и TranslationRating. Сделайте заявку онлайн прямо сейчас и узнайте стоимость необходимых работ.

Конкурентные преимущества

• Многолетний опыт и качество перевода на уровне носителя языка.
• Максимальная гарантия защиты информации для конфиденциальности.
• Полный комплекс услуг, включая нотариальное заверение, легализацию документов, а также верстку и печать.
• Высокая оценка деятельности переводческими ассоциациями ELIA, ATA, UTR, ПФДФ.
• Возможность перевода с монгольского языка на любые другие и наоборот.
• Абсолютная точность вследствие применения 4-уровневого процесса перевода.
• Короткий срок выполнения за счет применения уникальной системы памяти Translation Memory System.

Отрасли применения

На монгольский язык или с него перевод возможен в самых разных областях:

• энергетика, нефть и газ;
• бизнес и финансы;
• технический и государственный сектор;
• телекоммуникации и программное обеспечение;
• медицина и юриспруденция.

Письменный перевод

Для любого текста важной задачей письменного перевода является точность передачи смысла и соответствие стиля. Письмо монголов во многом отличается от их разговорной речи. Бюро переводов «Недра» безукоризненно выполнит перевод различных письменных текстов, документов любых тематик и объемов. Во избежание ошибок и неточностей к переводу узкоспециальных тестов привлекаются отраслевые эксперты.

Устный перевод

Устные переводчики нашего бюро проведут лингвистическое сопровождение конструктивно и с максимальным комфортом. Учитывая жесткий порядок слов в монгольском языке, мы помогаем клиенту правильно понять собеседника. Устный перевод может быть:

• синхронный (незаменим на презентациях, конференциях и приемах и производится одновременно с выступлением оратора);
• последовательный (используется при согласовании условий договора, закрытых деловых встреч, а также в ходе общения с врачом, судебных разбирательств).