Бюро переводов «Недра», член Союза переводчиков России, выполнит любой перевод с/на сербский язык
Отличные специалисты Бюро переводов «Недра» справятся с самой сложной работой по переводу с сербского языка на русский или с русского на сербский. Гарантией качества служит 50-летний опыт издательского дома «Недра». Мы можем перевести с сербского на любой другой из 100 и более предлагаемых языков и наоборот. Вы обратились по адресу, если нужно отредактировать переведенный документ, заверить его нотариально или сделать апостилирование.
Приоритетными направлениями Бюро переводов «Недра» стали отрасли, требующие узкоспециализированных знаний:
- энергетика со сложной документацией и инструкциями;
- научно-технические труды, требующие консультаций ученых и узких специалистов;
- юриспруденция, где нужен точный перевод и владение терминологией;
- нефтегазовая сфера, технические переводы которой изобилуют детальными описаниями процессов, спецификациями, инструкциями, отчетами и технологическими измерениями;
- телекоммуникации с необходимостью высококлассного владения новейшей IT-терминологией;
- финансы с переводом документов всех видов финансовой деятельности.
Бюро переводов «Недра» специализируется на письменном переводе любых типов документов: от деловых формуляров и соглашений до объемных рукописей и книг. Работа идет под руководством личного координатора, согласующего работу с требованиями клиента.
Отличное качество переводов обеспечивает четырехуровневая система:
- Инструктаж команды и создание собственного глоссария.
- Использование нашей системы памяти переводов и другого профессионального ПО.
- Работа корректора, придающая цельность, единообразие и завершённость тексту.
- Проверка текста выпускающим редактором.
Наше бюро переводов гарантирует квалифицированный устный перевод. Специалисты последовательного перевода с/на сербский язык помогают клиентам добиться взаимопонимания в судебных разбирательствах, при обращении к врачам, на деловых встречах и в ряде других ситуаций. Переводчики-синхронисты работают на крупных конференциях и деловых встречах. Их работа идет одновременно с выступлением и обеспечивается специальной аппаратурой.
Чтобы выяснить стоимость интересующей вас работы, отправьте нам онлайн-заявку!
