Бюро переводов «Недра» приняло участие в MiningWorld Russia 2016

Качественные услуги синхронного и последовательного перевода становятся все более востребованными на рынке. Только хороший перевод обеспечивает взаимопонимание между партнерами и ведет к достижению договоренностей и заключению контрактов. Сотрудники Бюро переводов «Недра» приняли участие в работе 20-й Международной выставки-конференции «Горное оборудование, добыча и обогащение руд и минералов – MiningWorld Russia 2016», прошедшей 26-28 апреля 2016 в г. Москве.

Специалисты Бюро переводов не только обеспечили качественный перевод на переговорах между участниками выставки, но также достигли договоренностей по сотрудничеству с новыми партнерами и заказчиками Бюро.

«Специализированные узкопрофильные выставки и конференции – отличный способ проверки квалификации наших переводчиков, испытания их «на прочность». Кроме того, такие мероприятия – идеальная площадка для оттачивания переводческого мастерства и получения нового бесценного опыта узкоспециализированного перевода», – отметила заместитель начальника департамента переводов Наталья Павлова.

В выставке MiningWorld Russia 2016 приняли участие более 250 компаний из Австралии, Беларуси, Великобритании, Германии, Индии, Италии, Испании, Казахстана, Канады, Китая, Норвегии, России, Словакии, США, Украины, Франции, Хорватии и ЮАР.

Выставка проходит ежегодно и демонстрирует передовые достижения и широчайший спектр продукции горно-шахтного дела, позволяет эффективно продвигать технологии, товары и услуги на российском рынке.

На выставке представлено новейшее оборудование и технологии в области разведки, добычи, обработки и обогащения полезных ископаемых, обеспечения безопасности горных работ, строительные технологии в горном деле, лабораторное оборудование и материалы, техника и средства перемещения сыпучих материалов, запчасти и комплектующие для горных машин, а также технологи для обеспечения охраны окружающей среды.