Бюро переводов «Недра» в Топ-20 компаний Европы

Ведущая консалтинговая компания в области перевода, локализации и глобализации Common Sense Advisory опубликовала доклад «Рынок лингвистических услуг 2015», включающий рейтинг крупнейших поставщиков переводческих услуг. Бюро переводов «Недра» заняло 16 позицию рейтинга среди компаний Восточной Европы.

Списки крупнейших лингвистических агентств по регионам — часть масштабного исследования мирового рынка переводческих услуг, которое ежегодно проводит Common Sense Advisory. Анализ содержит информацию об основных изменениях рынка, трендах, включая обзор наиболее динамично развивающихся видов услуг, и другие ключевые для отрасли данные.

«Наше Бюро впервые предоставило сведения для данного масштабного исследования и сразу оказалось на 16-м месте. Мы рады, что высокое качество наших устных и письменных переводов было оценено столь компетентной организацией. Мы поздравляем наших коллег, участников данного рейтинга, и надеемся на дальнейшее укрепление наших позиций в следующем году», – отметила Наталья Павлова, заместитель начальника департамента переводов.

Справка:

Компания Common Sense Advisory, Inc. – независимая организация, которая проводит объективные исследования и выполняет анализ коммерческой деятельности, услуг и технологий в сфере глобализации, перевода и локализации. Исследования, нацеленные на изучение покупательской активности, реализованные Common Sense Advisory, позволяют агентству повышать качество международного бизнеса, а также эффективность онлайн- и офлайн-операций, необходимых для этого бизнеса.

Бюро переводов «Недра» существует с самого основания Издательского дома «Недра» в 1964 году. В отдельный бизнес выделено в 2011 году. По состоянию на 2014 год по объему заказов Бюро переводов «Недра» входит в топ-20 российских переводческих агентств.

Бюро предлагает услуги профессионального перевода для более 100 языковых комбинаций. Перевод осуществляют высококвалифицированные специалисты, а также эксперты в тематике перевода. Переводчики Бюро, многие из которых являются лауреатами престижных премий и наград, являются одними из лучших профессионалов в отрасли.

Бюро переводов «Недра» предлагает услуги в области письменного и устного (синхронного, последовательного и телефонного) перевода, а также услуги редактирования, корректуры и верстки текстов, перевода веб-сайтов и мультимедийных проектов.