Бюро переводов «Недра» вступило в GALA

Бюро переводов «Недра» объявляет о вступлении в международную некоммерческую ассоциацию GALA (Globalization and Localization Association).

Этот шаг сделан в рамках интеграции бюро переводов «Недра» в мировое лингвистическое сообщество.

Миссией GALA является поддержка процессов локализации, переводов и внутренних коммуникаций государств в условиях промышленной глобализации. В Ассоциацию входят компании-эксперты в области лингвистических технологий и сервисов. Участники GALA разрабатывают высокотехнологичные инструменты, упрощающие для транснациональных корпораций процессы выхода на локальные рынки, изучения потребностей своих клиентов и партнеров в разных странах.

Членство в GALA отмечает высокий уровень услуг Бюро переводов «Недра», а также позволяет использовать инновационные технологии, чтобы помочь клиентам развиваться на международном рынке.

Справка:

GALA (Globalization and Localization Association) – международная некоммерческая ассоциация, основанная в 2002 году 15-ю компаниями с целью налаживания бизнес-коммуникаций на глобальных рынках. Она занимается продвижением переводческих услуг, лингвистических технологий и решений на их основе. В настоящее в составе ассоциации более 280 компаний. GALA объединяет консультантов по вопросам глобализации и международного контроля, бюро переводов, поставщиков сервисов локализации, а также разработчиков лингвистических технологий во всем мире.

Бюро переводов «Недра» существует с самого основания Издательского дома «Недра» в 1964 году. В отдельный бизнес выделено в 2011 году. По состоянию на 2014 год по объему заказов Бюро переводов «Недра» входит в топ-25 российских переводческих агентств.

Бюро предлагает услуги профессионального перевода для более 100 языковых комбинаций. Перевод осуществляют высококвалифицированные специалисты, а также эксперты в тематике перевода. Переводчики Бюро, многие из которых являются лауреатами престижных премий и наград, являются одними из лучших профессионалов в отрасли.

Бюро переводов «Недра» предлагает услуги в области письменного и устного (синхронного, последовательного и телефонного) перевода, а также услуги редактирования, корректуры и верстки текстов, перевода веб-сайтов и мультимедийных проектов.