ИД «Недра» – участник выставки «Нефтегаз-2016» и III Национального Нефтегазового Форума

21 апреля завершилась работа 16-й международной выставки «Нефтегаз-2016» и III Национального Нефтегазового Форума. Издательский дом «Недра» традиционно стал участником крупнейшей российской выставки, а выпускаемые им нефтегазовые журналы Oil&Gas Journal Russia и Offshore [Russia] выступили ключевыми Информационным партнерами выставки и ННФ.

«Поддержка престижной отечественной выставки и главного отраслевого форума – ответственная и важная миссия нашего издательского дома, поскольку «Недра» – одно из старейших нефтегазовых издательств, выпускающих специализированную отраслевую литературу. На книгах, изданных под брендом «Недра», в течение полувека учились и продолжают сегодня учиться и работать целые поколения специалистов нефтегазовой, металлургической, угольной, горнодобывающей, прочих отраслей, связанных с разведкой и разработкой полезных ископаемых», – рассказал генеральный директор ИД «Недра» Олег Мартынов.

В этом году выставка «Нефтегаз» объединила 650 ведущих зарубежных и российских производителей и поставщиков нефтегазового оборудования, нефтегазодобывающих и перерабатывающих предприятий, нефтесервисных и геологоразведочных компаний из 26 стран, а площадь выставки составила 50 000 кв. м.

Лингвистическое сопровождение участия ИД «Недра» в выставке обеспечили специалисты Бюро переводов «Недра».

«Выставка «Нефтегаз» стала для Бюро переводов традиционной площадкой для проверки квалификации наших специалистов. Интенсивные переговоры, интервью с ведущими зарубежными специалистами, обзоры передовых технологий и мировых достижений в нефтегазовой отрасли – отличный способ продемонстрировать высокую степень подготовки наших переводчиков,» – подытожил начальник департамента переводов БП «Недра» Олег Маларев.