Бюро переводов “Недра” вступило в СПР
Бюро переводов «Недра» вступило в Союз переводчиков России (СПР) на правах ассоциированного члена.
Статус «Члена Союза переводчиков России» говорит о высоком профессионализме нашей компании и позволяет активно участвовать в жизни лингвистического сообщества.
Союз Переводчиков России выступает в защиту творческих и профессиональных интересов переводчиков, занимается разработкой проектов нормативных и законодательных актов, которые играют важную роль в развитии переводческого дела в стране. СПР также активно сотрудничает с организациями зарубежных стран и дипломатическими представителями, что способствует обогащению российской культуры и помогает пропагандировать достижения российской переводческой школы в мире.
Справка:
Союз переводчиков России (СПР) — общероссийская творческая организация, объединяющая практиков и теоретиков перевода всех жанров, преподавателей перевода, представителей переводческого, корпоративного и академического сообществ. Организация является постоянным членом Международной федерации переводчиков (FIT). СПР является членом Торгово-промышленной палаты России. Среди действительных и ассоциированных членов СПР — граждане России и ряда зарубежных стран, в числе которых Франция, Германия, Великобритания, Нидерланды, Италия, США, Канада, Словакия, Китай.
Бюро переводов «Недра» существует с самого основания Издательского дома «Недра» в 1964 году. В отдельный бизнес выделено в 2011 году. По состоянию на 2014 год по объему заказов Бюро переводов «Недра» входит в топ-25 российских переводческих агентств.
Бюро предлагает услуги профессионального перевода для более 100 языковых комбинаций. Перевод осуществляют высококвалифицированные специалисты, а также эксперты в тематике перевода. Переводчики Бюро, многие из которых являются лауреатами престижных премий и наград, являются одними из лучших профессионалов в отрасли.
Бюро переводов «Недра» предлагает услуги в области письменного и устного (синхронного, последовательного и телефонного) перевода, а также услуги редактирования, корректуры и верстки текстов, перевода веб-сайтов и мультимедийных проектов.
