Бюро переводов «Недра» продолжает удерживать свои позиции в «Топ-20» переводческих компаний Восточной Европы

Бюро переводов «Недра», входящее в состав одноименного российского издательского дома, продолжает удерживать свои позиции в «Топ-20» переводческих компаний Восточной Европы, занимая в 2017 году 13 место.

Такой вывод содержится в отчёте, опубликованном авторитетной независимой компанией Common Sense Advisory (CSA), которая специализируется на предоставлении консалтинговых услуг в области языковых переводов, локализации и глобализации.

Данное аналитическое исследование проводится компанией ежегодно и традиционно включает в себя, в том числе, рейтинг крупнейших поставщиков переводческих услуг The Language Services Market, составляемый по итогам изучения соответствующего международного рынка и технологий.

Комментируя публикацию отчета CSA, начальник бюро переводов «Недра» Олег Маларев сказал: «Мы являемся неизменными участниками этого исследования уже на протяжении долгого времени. И мы гордимся тем, что из года в год нам удается демонстрировать стабильные результаты, благодаря высокому качеству оказываемых нами услуг в области устного и письменного перевода. Наши позиции в рейтинге – это результат доверия, которое оказывают нам наши заказчики».

Справка:

Бюро переводов «Недра» является частью Издательского дома «Недра» с его основания в 1963 году. Бюро оказывает услуги профессионального устного и письменного перевода для более чем 100 языковых комбинаций. Помимо переводов, бюро предлагает своим заказчикам также услуги редактирования, корректуры и верстки текстов, по работе с веб-сайтами и локализации различных мультимедийных проектов, нотариального заверения и апостилирования.

Common Sense Advisory, Inc. – независимая консалтинговая группа, занимающаяся исследованиями и анализом коммерческой деятельности, услуг и технологий в сфере глобализации, языковых переводов и локализации. Результаты исследований нацелены на изучение покупательской активности и позволяют переводческим агентствам всего мира повышать качество своих услуг, а также эффективность онлайн и офлайн операций.

Рейтинг крупнейших лингвистических агентств мира и отдельных регионов, ежегодно составляемый CSA, представляют собой лишь часть исследования глобального рынка переводческих услуг. Общий же анализ включает в себя также информацию об основных тенденциях и текущих трендах, обзор наиболее динамично развивающихся видов услуг и технологий, а также другие ключевые показатели переводческой деятельности.